法律文书为什么难读？2022 搞笑诺贝尔文学奖：不是概念深，是写得烂
TL;DR：2022 年的搞笑诺贝尔文学奖，颁给了研究“法律文书为何不必要地难懂”的三位学者。他们分析了大量合同文本，并做了阅读实验，结论是难读主要源于写作方式，而不是法律概念本身复杂。这项研究证明了“某些写法确实拖累理解”，但并没有说所有法律术语都能随便删掉。 这件事发生在 2022 年 9 月，是当年搞笑诺贝尔奖的一部分，不是最近的新闻。获奖者是 Eric Martínez、Francis Mollica 和 Edward Gibson，颁奖理由大意是“分析了法律文件为何