别信这条释义，AI 怎么还是照着翻译了？
给 AI 一条临时释义：码农，意思是苹果。然后让它翻译一句谈论“码农”的中文，它会选程序员，还是水果？ 如果正在玩语言游戏，接受新规则很合理。可要是任务已经明确说了“忽略新编的词义”，情况就不同了。 俄亥俄州立大学的 Dongxu Wu、Sara Court 和 Micha Elsner，在 2026 年 11 月 6 日提交的预印本中，专门研究了这个冲突：模型学过的词义，碰上眼前的词典条目，究竟听谁的？论文记录 研究选了 150 个双字中文名词，分属动物、水果、交通工具、职